When stakeholder groups with distinct needs must share a common decision, it is a big help to make their views explicitly visible. Areas of agreement will appear that can quickly be acknowledged so the time can be productively spent exploring any mismatches. Clear visibility can sometimes inspire a new alternative that satisfies all. At other times a compromise may become apparent that everyone can buy into.
In any case collaboration can deal with the same specific relevant criteria rather than personalities.